Flight cancellation

Your flight CX 509 has been cancelled
こんな件名のメールが届きました
？？？
Flight cancellation？
そもそも英語なんて読めないし
一体何の事かさっぱり分かりませんでした

台風１５号に備え、フライト当日に予約していたタクシーをキャンセルし
YCATからのリムジンの予約もキャンセル
当日の交通機関の乱れを予想し、成田前泊のホテル予約した直後にこんなメールが届いたんです

英語が読めないながらも何となく、キャンセルって書いてあるっぽいなと思っていたところ、英語が堪能なキャサリンがギャ～って言う悲鳴のような奇声を発したんです

そうです、キャサリンにも同じメールが同時に届いていたんです

やっとこさウェブチェックインを済ませ、成田～香港、そして香港～プーケットまでキャサリンと２人分の座席指定を終えた後の台風情報だったんです
当日行かれるかどうかの判断に迫られ、タクシーやリムジンをキャンセルし前泊を決断しました
ここまでは我ながら完璧な判断だったと鼻をピクピクさせていました
いやいや愕然としましたよ、ようやく成田のホテルを確保した直後のメールだったので、尚更ショックは大きかったですよ

上が変更後のフライトで、下が本来のフライトの時間です

成田の出発を１便遅らせて香港着が１４：４０です
そして香港発プーケット行が１４：４５発なんです

ハッハッハッハッハ

と言う事は、プーケット行の飛行機に乗継できないって事なんですね～
当日便はもう無いので、翌日の便でプーケットに行けって事なんです
平たく言うと、自力で香港に宿を取り、翌日デモの真っただ中を自力で空港まで来いって事なんです

更にフライト時間が変更になりました

そんでもって、最終的にはこんな感じになったんです

パソコン２台を駆使してウェブチェックイン、そして座席指定
その後当日予約していたタクシーやらリムジンのキャンセル
更には成田のホテルの予約を苦労して取ったのに・・・
それが全てパーです

そんな訳で、今回は自分の独断で全ての行程をキャンセルしました

要するにプーケットは行かれなくなったって事です

成田へ行くのも厳しい上、更に出発が遅れ

尚且つデモの香港で１泊するのは得策ではありません

今回のキャンセルは正しい判断だと思っています

しかしながら出発直前のキャンセルは痛いです

新たなスタートを始めるにあたってのプーケット

それがパーです

開けっ放しのスーツケースはキャサリンの物です

あまりのショックに呆然としています
（呆然としたままハンケツ出して寝ております）

いや～、ガッカリしました

でも負けずに次の旅行を探しますよ

Comments

[りう]

どういう言葉で慰めれば良いのか悩みます。
まったくお気の毒なことです。
せっかくの門出が due to operational requirements という「諸般の事情で」みたいな木で鼻をくくったような理由で妨げられたんじゃ頭に来ますよね。
自分とＩＴも新婚旅行の出発便が整備の都合で１日延期になり、成田で１泊を余儀なくされました。
ただの旅行じゃなくて、新婚旅行ですからね。
怒り心頭になりましたよ。
犯人はエール・フランス。
思い出したら、また不愉快になってきました。
なので、yukemuriさんとキャサリンさんの気持ちがよくわかります。
時間がかかるかもしれませんが、どうか立ち直ってください。

[そらひな]

それはそれはとても残念でしたね。
直前にそんなメールが届いて。
成田空港まで行けても大変な事になっていたと思います。
テレビでの映像を見ているとキャンセルして正解だと思います。
「一陽来復」で次の旅行頑張て下さい。

[さすらいnurse]

台風の被害は大丈夫でしたか？
本当に残念でしたね…
でも先日の成田空港足止め1万人の一面記事を思い浮かべました。
あの中に居なくて良かったです！
それにしても台風多いですよね。

[りうさんへ]

まぁ台風なのでしょうがないですね
今回はキャセイの予定でしたが、対応は素早くとても良かったと思います
早めに欠航の案内が来たのでその後のキャンセルなどが素早くできました
でもキャサリンはかなり落ち込んでいましたよ
なるほど、りうさんのハネムーンはフランスだったんですね
でも整備が必要なので１日延期になり、成田で１泊されたのは残念でしたね
でもりうさんへさんの事だから成田山の参道あたりで鰻重でも食べられたんではないでしょうか？
ありがとうございます
現在代替えのツアーを必死で探しています
でも焦って探してもなかなか見つからないんですよね・・・

[そらひなさんへ]

正確には２日前の土曜日に欠航決定のメールがきました
残念ではありますが、早い知らせのおかげでその他諸々のキャンセルがスムーズにいきましたよ
でも正直言ってかなりガックリ来ましたよ
でもね、落ち込んでばかりいられないので、代わりのツアーを必死で探しています

[さすらいnurseさんへ]

ありがとうございます
お向かいのお宅の屋根が半分吹き飛び、近所中にその残骸がぶち当たって大小の被害が出ました
我が家も色々な物が飛んできてぶつかりましたが、大きな被害は幸い出ませんでした
ポルトガルのキャンセルも痛かったですが、今回もかなり堪えましたよ
でもキャセイから早めに欠航の知らせが来たので、その後の諸々のキャンセルがスムーズにいきました
今考えると成田空港に行けないと思うし、行ったとしても悲惨な状況だったでしょうね
現在代替えのツアーを必死で探しております
また報告しますm(__)m

[らも]

わぁ～～本当に、残念！！・・・残念でなりません！！・・・こんなことって、あるんですね・・・ショックです！！

香港のデモも、かなり厳しいですが、今回の台風は、本当に凄かったのですね・・・こちらでは、まったく何も無かったんです・・・風も吹かないし、雨も降らないし・・・テレビを見て、ビックリでしたよ・・・しかも、続く停電で、千葉県の人達は大変だし・・・去年の台風の時は、大阪でも、停電が3日続き、信号もひん曲がり、点かなかったですが、千葉県は、それ以上ですよね。

プーケット、本当に残念です、ショックです！
しかも、いろいろ予約されていたのに、またまたキャンセルしまくって、本当に、大変な作業ですよね、疲れますよね。

飛行機が飛ぶか否かって、大変不安なので、台風シーズンは、ドキドキです・・・特に、関空は海の上なので、あの橋が封鎖される可能性が大です・・・台風だけでなく、寒い日や、雪の日もそうです・・・だから、冬期は、前日の夜のうちに，橋を渡ってしまうようにしています・・・駐車場代がかかりますが、そんなことは言ってられない状態です・・・そして、関空野宿です。

次の旅ブログを、楽しみにしています(#^.^#)

[らもさんへ]

台風が直撃した月曜日の朝９時１５分のフライトだったので、早朝のタクシーとリムジンを予約していました
それが２日前に台風が勢力を強めて直撃するかもしれないと言う事で、急遽日曜日に成田のアパに泊まる事にして予約完了したらキャセイから欠航のメールが届いたんです
今考えればあの台風ではかなり厳しかったし、成田へ向かう事自体も厳しかったのでキャンセルして正解だったと思っています
でもまさか台風のせいでプーケットが中止になると思っていなかったので、かなりショックが大きかったです
なるほど、関空も台風が来ると厳しいんですね
去年はタンカーが橋にぶつかって大騒ぎになっていましたもんね
台風もドキドキしますが、雪も焦りますよね
成田の場合高速が通行止めになるとお手あげですからね
やはり海外旅行はスムーズに出発したいもんですよね！

[ミクミティ]

いや～、お気の毒です。台風の被害というか影響は、こんなところにもあるのですね。事前準備や対応は、完璧だったと思います。それでも、巨大台風には勝てませんね。
これは仕方がないです。多くの旅をする人は、そういう旅のトラブルも経験しますよ。私も何度かありますよ。
是非、次の旅を企画してください。

[ミクミティさんへ]

いや～、参りましたよ
台風が来ると分ってすぐにアレコレ事前準備をした途端、欠航のメールが届きました
まぁ今回の台風ではしょうがないと思いますが、かなりガックリしました
ミクミティさんも同じような経験があるんですね
やはり皆さん一度や二度は、直前でキャンセルを経験しているんですね
ハイ、次の旅に向かって頑張ります！

[びーぽん]

以前にお話したようにプーケットはとても行ってみたいところですので、今回は記事で学べるのを楽しみにしていました

それがこんなことになり、ゆけむりさんもさぞ残念な思いでいらっしゃることでしょう
ちなみに最終的には飛行機の遅れは台風の影響ですか、それとも遅延自体は別要因ですか

こちらは英語でこれだけ送られてきてもげんなりです、やはり旅行は国内かな？

[びーぽんさんへ]

びーぽんさん、欠航は台風の影響です
その後の遅延も台風の影響です
香港の空港でのトランスファーが１時間半とタイトだったので、遅延した時点で乗り継ぎに間に合わなかったと思います
結果的にはキャンセル料も掛からなかったので、バタバタしながら行くよりかは仕切り直しの方が正解だった気がします
その後リベンジを画策していたところ、ようやくホテルが取れました
ご心配お掛けしましたが来週仕切り直しで出発が決まりましたm(__)m

[平 凡蔵。]

ブログを読んで、思わず「えーっ。」って叫んでしまいましたよ。
こんなこともあるんですね。
ゆけむりさんのガッカリ感が伝わって来そうです。それと、てるみくらぶを思い出しました。
直前の旅行計画断念は、もう悲しいですよね。
休みを取ってたとおもうのですが、予定を変更して、どこかに行かれたのでしょうか。
でも、もう気持ちは、プーケットになってますもんね。

[凡蔵さんへ]

凡蔵さんも海外フライトでのアクシデントを色々経験されているから分かると思いますが、かなりショックが大きかったです(T_T)
ポルトガルキャンセルも辛かったし、てるみのベトナム中部も焦りましたが、今回は一人じゃなかったので尚更ガッカリしましたよ
まだどこにも行っていませんが、ようやくリベンジの予約が全て整いました
でもまた台風が近づいているんですよね・・・

[サヤ侍]

ｙｕｋｅｍｕｒｉさんは凄いなあー、自分で宿も飛行機も交通機関も取ってしまうなんて　私は旗を持った人に付いて歩くのが精一杯です。トラブルが出ても、どうなってるの？っと聞くのが関の山です

[サヤ侍さんへ]

いえいえ、旅行社にホテルとセットになったパックを通販でお願いしただけです
まぁ添乗員さんも居ないし乗継も全部自分だし、ホテルのチェックインも自分ですが、片言のトラベル英会話で何とか押し通すつもりです
ただ、途中でアクシデントがあった場合は自分の英会話力ではどうにもならないとような気がします
当たって砕けろですかね(笑)